Бэнкс, Эрни: биография
В 1961 году «Кабс» кардинально изменили систему руководства команды. Клуб ввёл коллегию тренеров — группу из 12 человек, которые должны были совместно принимать решения. Такой подход сильно отличался от общепринятого в МЛБ, где решение принимает менеджер. В сезоне 1962 года Бэнкс надеялся вернуться на позицию шорт-стопа, однако коллегия тренеров решила, что он останется на первой базе. В мае 1962 года во время одной из игр произошёл неприятный инцидент. Питчер соперников Мо Драбовский попал фастболом Эрни в голову. От удара Бэнкс потерял сознание и его унесли с поля. В тот же день у него диагностировали сотрясение мозга, и он провёл две ночи в больнице, после чего пропустил игру в понедельник, а уже во вторник выбил три хоум-рана и сделал дабл.
В мае 1963 года Бэнкс установил рекорд МЛБ для игроков первой базы по количеству пут-аутов, сделанных в одной игре (22). Однако в середине сезона он заболел свинкой и был вынужден пропустить некоторое количество игр; в итоге его статистика на конец сезона была следующей: процент отбивания 22,7, 18 хоум-ранов и 64 RBI. Несмотря на провальный по стандартам Бэнкса сезон, «Кабс» впервые с 1940-х годов одержали в сезоне больше побед, чем потерпели поражений. Следуя предписаниям докторов, Эрни пропустил межсезонные тренировки и подошёл к сезону 1964 года с небольшим лишним весом. Это, однако, не помешало ему показать хорошую статистику в сезоне, но «Кабс» вновь провалились в регулярном чемпионате. В 1965 году Бэнкс вновь стал участником матча всех звёзд МЛБ, а 2 сентября выбил свой 400 хоум-ран. Чикагский клуб же продолжил невзрачную игру и по итогам сезона потерпел убытки в размере 1,2 млн долларов, которые частично были покрыты за счёт доходов от теле- и радиотрансляций и аренды «Ригли-филда» футбольным клубом «Чикаго Беарз».
В 1966 году менеджером «Кабс» стал Лео Дурошер. Руководство команды надеялось, что Дурошер сможет возродить интерес болельщиков к клубу, однако команда завершила сезон на последнем месте с результатом 59—103 — худшим показателем в карьере Дурошера. Бэнкс же за сезон выбил всего 15 хоум-ранов. Сам Дурошер был расстроен, что не мог ни обменять, ни посадить на скамейку запасных стареющего Бэнкса. В своей автобиографии Дурошер так вспоминал этот момент: «он был великим игроком в своё время. К сожалению, его время не было моим. И ещё хуже, что я ничего не мог сделать с этим. Он не мог бегать, не мог играть в поле, а в конце он не мог даже отбивать. Некоторые игроки могут инстинктивно делать правильные вещи в игре на базах. У Эрни же был непреодолимый инстинкт делать неправильные. Но я должен был давать ему возможность играть. Должен был давать ему играть, или на улицах началась бы революция». С другой стороны Бэнкс так отзывался о Дурошере: «Если бы в начале моей карьере был кто-нибудь, похожий на него…Он заставил меня пойти на что-то большее ради победы». Дурошер проработал в «Кабс» до середины сезона 1972 года, после которого Бэнкс объявил о завершении своей карьеры.
В своей автобиографии «Mr. Cub», опубликованной примерно в то же время, когда он завершил карьеру, он написал, что в его отношениях с Дурошером было слишком много расовых противоречий, и так подытожил свои взгляды на расовый вопрос:
Моя расовая философия состоит в том, что я сам себе хозяин и сам буду определять как мне жить. Я не полагаюсь ни на чьё мнение. Я смотрю на человека, как на личность; мне безразличен цвет его кожи. Некоторые считают, что из-за того, что вы чёрный, к вам никогда не будет относиться справедливо, и вы должны высказывать своё мнение, бороться за него. Я так не считаю. Вы не можете насильно переубедить дурака … Если человек не любит меня потому что я чёрный, это нормально. Я просто пойду в другое место, но я не собираюсь позволить ему изменить мою жизнь.— Эрни Бэнкс
В сезоне 1967 года руководство «Кабс» назначило Бэнкса играющим тренером. В то же время он стал бороться за позицию игрока первой базы с Джоном Боккабеллом, но вскоре Дурошер окончательно вывел Эрни из стартового состава. Несмотря на это, ему удалось за сезон выбить 23 хоум-рана, набрать 95 очков и принять участие в матче всех звёзд. По окончанию сезона 1967 года в журнале Ebony появилась информация, что Бэнкс ни в одном из своих сезонов не зарабатывал более 65 000 долларов (459 736 долларов на 2015 год). Между сезонами 1958 и 1959, когда Бэнкс становился самым ценным игроком, его зарплата выросла с 33 000 до 50 000 долларов, однако некоторые игроки в то время зарабатывали 100 000 долларов.
