Давид Иессеевич Чубинашвили (Чубинов) (груз. , 1814—1891) — учёный-картвелолог, составитель первого большого грузинско-русского словаря, первый профессор грузинской словесности, основоположник систематического изучения грузинского языка в России. Участник работы Общества по распространению грамотности среди грузин.
Биография
Родился в семье священника — известного педагога, автора книги по грузинской грамматике. Рано лишившийся родителей (1821), воспитывался в семье дяди, Николая Давидовича Чубинашвили (Чубинова) (1790—1847). Вместе с дядей, служившим при Азиатском департаменте Министерства внутренних дел переводчиком, жил в Петербурге. Окончил гимназию в Петербурге, после домашней подготовки поступил в Петербургский университет (1835).
Окончил Петербургский университет, служил в Азиатском департаменте Министерства иностранных дел. С 1844 года был преподавателем грузинского языка, с 1859 года — ординарным профессором грузинского языка в Петербургском университете.
Составленный Чубинашвили Грузино-русско-французский словарь был напечатан на средства Академии наук и принёс составителю полную Демидовскую премию. В основу словаря были положены рукописи «Грузинского словаря» С. С. Орбелиани (1658—1725) и «Грузинско-русского словаря» Николая Давидовича Чубинашвили. Словари Орбелиани и Н. Д. Чубинашвили были изданы позже.
Библиография
- Грузинско-русско-французский словарь. СПб. 1840
- Грузинская хрестоматия. 1846
- Грузинская грамматика. 1855.
- Картул-русули лексикони. Тбилиси. 1984.
Литература
Вано Шадури Ленинградский университет и деятели грузинской культуры. Тбилиси: «Мерани», 1968
