Филимонов, Дмитрий Фёдорович

Дмитрий Фёдорович Филимонов (род. 27 мая 1958 года) — российский актёр дубляжа, кино и театра, бард.

Биография

Играет в Московском театре юного зрителя. Работает на дубляже на московских студиях, озвучивает мультфильмы. По словам актёра, его амплуа в озвучке — «карлики, педерасты и негодяи», а также подростки, которых, благодаря своим не очень тонким, пёстрым, звонким, голосовым данным, он мастерски озвучивает. Одна из наиболее узнаваемых у телезрителя его работ — рекламные ролики M&M’s, в котором Дмитрий Фёдорович озвучивал Красного:

Например, недавно я записывал очередной ролик […], где нужно было всего-то прокричать «А-а-а!» один раз. Так мы в итоге записывали этот крик на все лады больше трех часов.

Из ролей в кино — исполненная им роль пажа в фильме «Золушка 44. Всё начинается с желаний», в котором он сыграл вместе с юной актрисой Дарьей Мельниковой.

Роли в кино и сериалах

• 2013 — САШАТАНЯ — Николай Евгеньевич Архипов, отец Тани
• 2011 — Сваты 5 — Дмитрий, продавец в цветочном магазине (1 серия)
• 2009 — Кармелита. Цыганская страсть — чиновник из опеки
• 2008 — 2011 — Универ — Николай Евгеньевич Архипов, отец Тани
• 2008 — Золушка 44. Всё начинается с желаний — паж, престарелый слуга Феи / Павел, сосед Даши
• 2003 — Гении и злодеи уходящей эпохи. Уолт Дисней (документальный, Россия) — Уолт Дисней / озвучивание закадровых персонажей
• 1984 — Маленькое одолжение — Миша, музыкант из группы Валентина Озерникова

Озвучивание

Фильмы

• 2017 — Золото — Скотти Невинс
• 2017 — Космос между нами — кентавр
• 2016 — Ла-Ла Ленд — Алистер, фотограф
• 2016 — Полтора шпиона — Джаред, охранник в аэропорту
• 2016 — Любой ценой — старик
• 2016 — Двое во вселенной — реставратор
• 2016 — Да здравствует Цезарь! — сценарист-коммунист
• 2015 — Пэн: Путешествие в Нетландию — Сэм
• 2015 — Антураж — Дэвид Спейд
• 2015 — Сёстры — Дейв
• 2015 — Пиксели — инопланетный персонаж
• 2015 — Терминатор: Генезис — бродяга
• 2015 — Citizenfour. Правда Сноудена
• 2014 — Миллион способов потерять голову — ведущий вечеринки
• 2014 — Блондинка в эфире — владелец магазина
• 2014 — Три дня на убийство — Гвидо / адвокат
• 2013 — Хроники ломбарда — Гарри
• 2013 — Грязь — Клиффорд Блэйдси
• 2013 — Армагеддец — Питер Пейдж
• 2013 — Одноклассники 2 — Маркус Хиггинс
• 2013 — Джек — покоритель великанов — Монах
• 2013 — Дом с паранормальными явлениями — Боб
• 2012 — Ищу друга на конец света — Уоррен
• 2012 — Контрабанда
• 2011 — Белый Слон — половина мужских ролей
• 2011 — Случайный доступ — Джей. Вуан
• 2010 — 16 желаний — часть мужских ролей
• 2010 — Одноклассники — Маркус Хиггинс
• 2009 — Приколисты — Марк Тейлор Джексон
• 2009 — Информатор — Марк Уитэкр
• 2009 — Начало времён — Зафтиг, евнух
• 2009 — Люблю тебя, чувак — Юджин
• 2009 — Типа крутой охранник
• 2008 — Нереальный блокбастер — Индиана Джонс
• 2008 — Мальчикам это нравится
• 2008 — Ананасовый экспресс: Сижу, курю — мистер Эдвардс
• 2008 — Не шутите с Зоханом — Нэси
• 2007 — Час пик 3 — детектив Реви (Роман Полански)
• 2007 — Трансформеры — Глен Уитманн (Роль Энтони Андерсон)
• 2006 — Хороший немец — Талли (закадровый перевод студии «Пифагор»)
• 2006 — Калибр 45
• 2006 — Люди Икс: Последняя битва
• 2006 — Не пойман — не вор — Пол Гутьеррес
• 2006 — Французский для начинающих
• 2006 — Розовая пантера — все мужские голоса (закадровый перевод ТНТ)
• 2006 — Дрейк и Джош в Голливуде — Джош
• 2005 — Домино — Рауль Чавес
• 2005 — Фантастическая четвёрка
• 2005 — Мой лучший любовник — Рэндел
• 2005 — Дворецкий Боб — Боб
• 2005 — Город грехов
• 2004 — Знакомство с Факерами — полицейский
• 2004 — Евротур — официант, мужчина в толпе
• 2004 — Соседка — Мэттью Кидман (закадровый перевод ТНТ)
• 2004 — Дневник памяти — Ной Кэлхун (закадровый перевод НТВ и ТНТ)
• 2004 — Гарольд и Кумар уходят в отрыв — Брэдли Томас
• 2004 — Широко шагая
• 2004 — История Золушки — Картер (закадровый перевод ТВ3)
• 2003 — Пункт назначения 2 — парень с сигаретой на заправке; человек, поздравляющий Эвана с победой
• 2003 — Тупой и ещё тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда — Гарри Данн
• 2003 — Властелин колец: Возвращение короля — Перегрин «Пиппин» Тук
• 2003 — Брюс Всемогущий — Брюс Нолан (закадровый перевод СТС)
• 2003 — Дети шпионов 3: Игра окончена — Александр Миньон
• 2003 — Фредди против Джейсона
• 2003 — Плохой Санта — индус
• 2003 — Чего хочет девушка — Лорд Генри Дешвуд, Ян Уоллс, половина мужских ролей (закадровый перевод Бибигон)
• 2003 — Американский пирог: Свадьба
• 2003 — Люди Икс 2
• 2002 — K-19
• 2002 — Скуби-Ду — Скрэппи-Ду
• 2002 — Приключения Плуто Нэша — Феликс Ларанга
• 2002 — Властелин колец: Две крепости — Перегрин «Пиппин» Тук
• 2002 — 8 миля — Чеддер Боб
• 2002 — Остин Пауэрс: Голдмембер — молодой Остин
• 2001 — Мажестик — Карл Леффэр
• 2001 — Агент по кличке Спот — Гордон
• 2001 — Противостояние — Габриэл Ю-Лоу/Лоулесс/Габриэл Гэйб Лоу (закадровый перевод ОРТ)
• 2001 — Кровавый полёт — Мэтт Маршалл, Тэд Биглоу, половина мужских ролей (закадровый перевод телеканала «Россия»)
• 2001 — Американский пирог 2 — треть мужских ролей (закадровый перевод для ОРТ и СТС)
• 2001 — Очень страшное кино 2 — Попугай
• 2001 — Доктор Дулиттл 2 — Хамелион
• 2001 — Властелин колец: Братство Кольца — Перегрин «Пиппин» Тук
• 2000 — Волшебство Санта Клауса
• 2000 — Очень страшное кино — директор
• 2000 — Приключения Рокки и Буллвинкля — эпизоды, вокал
• 2000 — Обыкновенный преступник — треть мужских ролей (закадровый перевод для СТС)
• 2000 — Дорожное приключение
• 2000 — Люди Икс
• 2000 — Траффик
• 2000 — Угнать за 60 секунд — треть мужских ролей (закадровый перевод для ОРТ и РЕН ТВ)
• 2000 — Пункт назначения — Алекс Браунинг (закадровый перевод телеканала «Россия»)
• 1999 — Стюарт Литтл — Стюарт Литтл (закадровый перевод телеканала «Россия»)
• 1999 — Ноттинг Хилл — «Мартин»
• 1999 — Три короля — Конрад Виг
• 1999 — Матрица — чтение всех надписей на русский язык
• 1999 — Мужчина по вызову — Дьюс Бигалоу (закадровый перевод для ОРТ и СТС)
• 1999 — Инспектор Гаджет
• 1999 — Американский пирог — Шерман
• 1999 — Догма — Руфус
• 1998 — Смертельное оружие 4
• 1998 — Деннис-мучитель наносит ответный удар — Генри Митчел, дедушка Митчел, Сильвестр, некоторые эпизодические персонажи (закадровая озвучка канала СТС), Сильвестр (дубляж)
• 1998 — Састи рядового Райана
• 1997 — Почтальон — Форд Линкольн Меркьюри
• 1997 — Драйв — треть мужских ролей (закадровый перевод ОРТ)
• 1997 — В тупике — Спун (закадровый перевод РТР)
• 1997 — Бэтмен и Робин
• 1997 — Пятый элемент — Дэвид (Дубляж «Мосфильм», 1997 г.); Дэвид, Билли, Руби Род, треть мужских ролей (закадровая озвучка канала СТС)
• 1996 — Альбино Аллигатор — половина мужских ролей (закадровое озвучивание)
• 1995 — Бэтмен навсегда — Робин (Крис О’Доннелл) и Человек-Загадка / Эдвард Нигма (Джим Керри) (закадровый голос «РТР/Россия»)
• 1995 — Увалень Томми — Томас «Томми» Каллахан III, некоторые мужские роли (закадровая озвучка канала СТС)
• 1994 — Тупой и ещё тупее — Гарри, половина мужских персонажей (закадровый перевод РТР)
• 1991 — Кудряшка Сью — второстепенные мужские роли (закадровый перевод РТР)
• 1991 — Последний бойскаут
• 1991 — Операция «Тушенка» — Жан Рено (закадровый перевод РТР)
• 1991 — Терминатор 2: Судный день — Джон Коннор (закадровый перевод РТР)
• 1990 — Лыжный патруль — половина мужских ролей (закадровый перевод)
• 1990 — Назад в будущее 3 — Марти МакФлай, Шеймус МакФлай (в главной роли Майкл Джей Фокс) (закадровый перевод ОРТ)
• 1989 — Назад в будущее 2 — Марти МакФлай, Марти МакФлай младший (в главной роли Майкл Джей Фокс), некоторые эпизодические мужские роли (закадровый перевод ОРТ)
• 1987 — Полицейская академия 4: Гражданское патрулирование — офицер Бад Киркленд, кадет Кайл Бленкс
• 1985 — Назад в будущее — Марти МакФлай (роль Майкл Джей Фокс), некоторые эпизодические мужские роли (закадровый перевод ОРТ)
• 1983 — Рискованный бизнес — половина мужских ролей
• 1980 — Инспектор-разиня — треть мужских ролей (закадровый перевод для СТС)
• 1979 — Безумный Макс — Малыш Джони
• 1975 — Фантоцци — Уго Фантоцци