Добавить биографию на сайт

Биографии известных людей.
Факты, фото, видео, интересные истории.

Поделиться
Торшилов, Дмитрий Олегович

Торшилов, Дмитрий Олегович

Переводчики

российский филолог, специалист по древнегреческой мифологии, переводчик с древнегреческого и латинского


Дмитрий Олегович Торшилов — российский филолог, специалист по древнегреческой мифологии, переводчик с древнегреческого и латинского.

Образование

Выпускник кафедры классической филологии МГУ (1993). Кандидат филологических наук, диссертация «Фабульный метод мифографии» (1997, специальность 10.02.14, научный руководитель А. А. Тахо-Годи).

Работа

Сектор античной литературы ИМЛИ РАН (1994—1996). Институт Русская антропологическая школа (2003—2007). Кафедра классической филологии Института восточных культур и античности РГГУ (с 1997).

Основные публикации

  • Античная мифография: миф и единство действия (с приложением «Аргументов» Аристофана Византийского и «О реках» Лжеплутарха). СПб.: Алетейя, 1999. 426 с; тир. 1500 экз.; серия «Античная библиотека», раздел «Исследования»; ISBN 5-89329-142-5.
  • Глобус звездного неба. Поэтическая мастерская Нонна Панополитанского. — СПб, 2003 (в соавторстве с А. В. Захаровой).
  • А. Белый. Москва (драма, первая ред.) / Публикация // Театр, 1991, № 2.
  • Воспоминания двоечников, или Страх перед латинистом (Классическая гимназия глазами художественной литературы) // Лицейское и гимназическое образование, No 3 (4), 1998.
  • «Перечень женщин» Гесиода. Соразмерность эпического повествования // Лосевские чтения. Образ мира — структура и целое. М., 1999.
  • Родословные и мифы в «Перечне женщин» Гесиода // Греко-латинский кабинет N 3. М., 2000.
  • О дактилопиррихическом гекзаметре // Греко-латинский кабинет N 3. М., 2000.
  • в литературе эвгемеризма // Stromateis. М., 2003.
  • О комическом цикле // Греко-латинский кабинет N 3. М., 2002 = Труды РАШ. Вып. 2. М., 2004.
  • Древнегреческий язык. Начальный курс. Изд. 4-е. М., ГЛК, 2004. (участие в составлении).
  • Зрительное в языке: методы анализа визуального ряда произведений литературы в работах А. Белого 1916—1934 гг. // Труды РАШ. Вып. 3. М., 2005.
  • Этимология и аллегория в толковании мифа (у досократиков и ранних стоиков) // София. Вып. 2. Уфа, 2007. С. 233—238.
  • Рыбы Кратета // Синий диван. Вып. 10-11. М., 2007.
  • Композиция трактата Корнута и соотношение аллегории с этимологией // Труды РАШ. Вып. 5. М., 2008.
  • «Глоссолалия» Андрея Белого: черновые варианты и рисунки к тексту // Текстологический временник. Русская литература XX века: вопросы текстологии и источниковедения. — М., 2009. — С. 207—218 (в соавторстве с Е. В. Глуховой).
  • Андрей Белый. Безрукая танцовщица / Публикация, предисловие // Литературный календарь. Книги дня. М., 2009. No 5 (2). С. 5-25 (в соавторстве с Е. В. Глуховой)
  • Хандриков: о происхождении героя III симфонии Андрея Белого // Новый филологический вестник. № 3 (10). 2009. С. 87-94 (в соавторстве с Е. В. Глуховой).
  • Слова гесиодовских Муз («Теогония», 26-28) и амебейная версификация // Вестник РГГУ. № 10 (53)/10. М., 2010. С. 184—197.
  • Возможные объяснения аллегорических толкований Гомера Метродором из Лампсака // Аристей. № 1. М., 2010. С. 110—117.
  • «Ритмический жест»: стиховедческие штудии Андрея Белого революционных лет // Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития / Под ред. С. И. Богданова, Е. В. Хворостьяновой. СПб, 2010. C. 425—434.
  • Две аллегорические схемы раннего стоицизма и традиция комментирования «Теогонии» Гесиода // Классика… и не только: Нине Владимировне Брагинской / Под ред. И. С. Смирнова; сост.: Н. П. Гринцер, Е. П. Шумилова (Orientalia et Classica; вып. 33). — М., 2010. — С. 48-57.
  • Андрей Белый о принципах правки своих сочинений: «произведение» и «последняя воля автора» // Литературный календарь: книги дня. — 2011, вып. 1. — С. 68-97.
  • Текстология берлинской "Глоссолалии" // Миры Андрея Белого. — Белград; Москва, 2012.
  • Первая Мировая война и «Кризис сознания» Андрея Белого // Русская публицистика и периодика эпохи Первой мировой войны: политика и поэтика. – М., 2013. – С. 209-223.
  • «Письмо, написанное в сердцах» в теории слова Андрея Белого и в стихах О. Мандельштама на его смерть // Живое слово. Логос – голос – движение – жест. М.: НЛО, 2015. С. 128-137.
  • Мифологические имена в греческих паремиях // Шаги (Steps). Т. 2. № 2–3. 2016. С. 151–165.
  • Социальная и языковая утопия в творчестве Андрея Белого революционных лет // Утопия и эсхатология в культуре русского модернизма / Сост., отв. ред. О.А. Богданова, А.Г. Гачева. М.: Индрик, 2016. С. 518–537 (в соавторстве с Е.В. Глуховой).
  • Проза Андрея Белого // Русская литература 1920–1930-х годов. Портреты прозаиков: В 3 т. Т. 1. Кн. 2. М.: ИМЛИ РАН, 2016. С. 768–806 (в соавторстве с Е.В. Глуховой).
  • Гигин. Мифы / Перевод, статья, комментарий. СПб, 1997. Изд. 2-ое, исправленное. СПб.: Алетейя, 2000.
  • Гесперийские речения / Изд. оригинала, статья, комментарии, словарь. СПб.: Алетейя, 2000 (в соавторстве с Д. Б. Шабельниковым)
  • Бруно Снелль. Греческая метрика (перевод). М., 1999
  • Дионисий Скитобрахион. Поход Диониса и Афины / Перевод, пред., комм. // (Вопросы классической филологии. Выпуск XV). — М., 2011. — C. 556—643.
  • Андрей Белый. Очерки 1916 года // Русская литература в историко-культурном контексте Первой мировой войны. Публикации, исследования и материалы. М., 2014. С. 165-242 (в соавторстве с Е.В. Глуховой)
  • Андрей Белый. Собрание сочинений. Т. XIV. Ритм как диалектика и «Медный всадник». М., 2014.

КОММЕНТАРИИ
Написать комментарий

НАШИ ЛЮДИ