Суперанская, Александра Васильевна: биография
Участие в составлении словарей и энциклопедий
- Русско-эсперантский словарь. Буквы Д – И. Коллектив авторов под ред. проф. Е.А. Бокарёва. – М., 1966. Переиздан: Душанбе, 1984.
- Словарь-справочник названий образцов вооружения и боевой техники капиталистических стран и основных фирм, производящих вооружение. Вводная статья «Правила русской передачи заимствованных слов и собственных имён». – М.: Воениздат, 1966. – С. 14-28. Изд. 2-е, 1978. – С. 5-22.
- Русская часть терминологического словаря Zkladn soustava a terminologie slovansk onomastiky. – Praha, 1973. Опубликовано в журнале Zpravodaj Mstopisn komise SAV. R. XIV. .1 (в соавторстве с Н.В. Подольской).
- Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М.: Русский язык, 1978. Консультирование редакторов по проблемам транскрипции и статья «Принципы передачи безэквивалентной лексики», с. 467-480.
- Справочник личных имён народов РСФСР. – М.: Русский язык, 1965. – 253 с; Изд. 2-е, 1979. – 574 с.; Изд. 3-е, 1987. – 655 с.; Изд. 4-е, 1989. – 655 с. Разделы «Русские имена»; «Соотношение вариантов имён»; «Правила написания и образования отчеств»; «Склонение имён и фамилий в русском языке», «Происхождение и значение некоторых имён», а также общее редактирование.
- Энциклопедия «Русский язык». Статьи «Транскрипция», «Транслитерация». – М., 1979.
- Основная система и терминология славянской ономастики. Русские термины и дефиниции. – Скопье, 1983 (в соавторстве с Н.В. Подольской).
- Лингвистический энциклопедический словарь. Статья «Транслитерация». М., 1990.
- Sowiaska onomastyka: Encyklopedia. T. I – II. – Warszawa – Krakw, 2002-2003. Русская часть.
Литература
- Иванова Т. Ей доступны все фамильные секреты // Наука и жизнь. — 2004. — № 10.
- Калинкин В. М. Александра Васильевна Суперанская — классик советской и российской ономастики // Имя собственное в жизни и литературе: Материалы IX Международных Святогорских ономастических и IX Международных Михайловских литературно-ономастических чтений / Редколлегия: В. М. Калинкин (отв. ред.) и др. — Донецк, 2015. — 358 с.
Ссылки
- Профиль на сайте Института языкознания. Архивировано из первоисточника 30 июня 2012.
- Профиль на сайте onomastika.ru. Архивировано из первоисточника 30 июня 2012.
- Газетная рубрика «Происхождение фамилий» в «Российской газете»
- Суперанская А. В. История сектора прикладного языкознания. Архивировано из первоисточника 25 октября 2012.