Леонардас Саука (лит. Leonardas Sauka, род. 5 января 1931, Тельшяй) — литовский фольклорист, языковед, переводчик; хабилитированный доктор гуманитарных наук, профессор, академик Академии наук Литвы (1996), лауреат научной премии Литвы (1970), премии Йонаса Басанавичюса (2001).
Биография
Закончил гимназию в Тельшяй. В 1954 году закончил Вильнюсский государственный университет. С 1957 года работал в Институте литовского языка и литературы Академии наук Литовской ССР.
В 1965 году был издан переведённый Саукой роман венгерской писательницы Магды Сабо «Карнавал» (в оригинале „larcosbl“, в литовском переводе „Kauki balius“).
В 1993—2001 годах был директором Института литовского языка и литературы.
В 1996 году стал действительным членом Академии наук Литвы.
Состоит членом редакционных коллегий научных периодических изданий „Lituanistica“, „Lietuvi etnologija“, „Demos“, „Revue Baltique“, „Journal of Baltic Institute of Folklore“.
Научная деятельность
Автор работ по особенностям различных фольклорных жанров и их поэтики, в основном литовского фольклора. Написал книгу о литовских свадебных песнях „Lietuvi vestuvins dainos XIX a. – XX a. pr.“ (1968) и монографию о стихосложении литовских народных песен „Lietuvi liaudies dain eildara“ (1978).
В многотомном издании литовских народных песен „Lietuvi liaudies dainynas“ подготовил 7 и 13 тома, посвящённые семейным песням; главный редактор 8—12 томов, автор предисловий нескольких томов.
В 1992 году возобновил продолжающееся издание Института литовской литературы и фольклора „Tautosakos darbai“ (главный редактор).
Автор вступительных статей и комментариев в фольклорных сборниках Йонаса Басанавичюса „Lietuvikos pasakos vairios“ (т. 1—4, 1993—1998) и „I gyvenimo vli bei velni“ (1998).
Основные труды
- Lietuvi tautosaka. 1962—1968. Т. 1—5 (соавтор)
- Lietuvi tautosakos apybraios. 1963 (соавтор)
- epetys repetys: Dainels, pasakos, skaiiuots, prieodiai, msls. 1965 (составитель)
- Lietuvi vestuvins dainos XIX a. — XX a. pr. 1968
- Lietuvi liaudies dain eildara. Monografija. 1978
- Pelyte, nek miegel: Lietuvi liaudies lopins. 1973 (составитель; второе издание 1980)
- Patarli rinkjo vadovas. Metodinis leidinys. 1982, 2 t. 1985
- Tikra ir netikra liaudies kryba. 1983
- Simonas Daukantas. emaii tautosaka, 2 tomas. Pareng, su Kostu Aleksynu ir Kaziu Grigu. Vilnius: Vaga, 1984
- Lietuvi tautosaka. Mokymo priemon X klasei, 1989; 1990 азбукой Брайля; 2-е издание 1991; 3-е дополненное издание 1993
- Jaunimo dainos. Vilnius: Lietuvi literatros ir tautosakos institutas, 1995 (соавтор Живиле Рамошкайте)
- Lietuvi tautosaka. Vadovlis auktesnij klasi mokiniams. Kaunas: viesa, 1998. 302 p. (2-е издание 1999).
- Jonas Basanaviius. Okabali dainos. T. 1—2. Pareng L. Sauka. Vilnius: Vaga, 1998
Награды и звания
- Научная премия Литвы (1970)
- Премия Йонаса Басанавичюса (2001)
