Аркадий Эммануилович Мильчин (8 декабря 1924 — 22 марта 2014) — советский и российский книговед, редактор. Кандидат филологических наук (1977). Составитель словарей и справочников в помощь автору и редактору.
Работал в издательствах «Искусство» и «Книга». В 1977 году защитил кандидатскую диссертацию на тему «Редакторский анализ текста». Работы Аркадия Мильчина посвящены, в частности, методике редактирования, редакторскому анализу, культуре книги.
Биография
Родился в 1924 году в Радомышле, Украинской ССР. Участник Великой Отечественной войны. В 1949 году окончил редакционно-издательский факультет Московского полиграфического института и стал работать в издательстве «Искусство» корректором, затем редактором в редакции литературы по книгоиздательскому делу, полиграфической технике и книжной торговле. Позже редакция была переведена в новое издательство «Книга», где Аркадий Мильчин стал главным редактором.
Редакторская деятельность
Инициатор выпуска второго издания «Писатель и книга» Бориса Томашевского (1959), редактор первых изданий книги «В лаборатории редактора» Лидии Чуковской (1960), инициатор выпуска «Справочника по правописанию и литературной правке» Дитмара Розенталя (1967).
Научная деятельность
Лично и в соавторстве подготовил к изданию: «Редактирование таблиц: В помощь редактору и автору» (1958), «Памятная книжка редактора» (1966), «Методика и техника редактирования текста» (позднее переименованная в «Методику редактирования текста») (1972), «Справочная книга редактора и корректора» (1974), «Словарь-справочник автора» (1979), «Культура книги» (1992), «Издательский словарь-справочник» (1999), «Культура издания, или Как не надо и как надо делать книги» (2002).
Популярная деятельность
С 1944 года Аркадий Мильчин собирал выдержки о редактировании и редакторах, появлявшиеся в отечественной печати. В 1990 году вышел сборник «Писатели советуются, негодуют, благодарят: О чём думали и что переживали русские писатели XIX — начала XX века при издании своих произведений: По страницам переписки». К 2010 году коллекция превысила 150 авторских листов. Избранные тексты составили антологию «О редактировании и редакторах. Антологический сборник-хрестоматия» (2011). Книга получила одобрительную оценку в печати. В 2011 году Студия Артемия Лебедева разработала и запустила сайт, на котором опубликована полная коллекция Аркадия Мильчина, в несколько раз превышающая объём книги.
2 июня 2011 года выступил на круглом столе «Куда смотрит редактор?», организованном издательством «Новое литературное обозрение» совместно с РГГУ.
Премии
В 2005 году был удостоен премии «Человек книги». В 2011 году на Московской международной книжной выставке-ярмарке книга «О редактировании и редакторах», составленная Аркадием Мильчиным, стала лауреатом конкурса «Книга года» в номинации «Учебник XXI века».
Семья
- дочь — Вера Аркадьевна Мильчина
- внук — Константин Аркадьевич Мильчин
Литература
- О редактировании и редакторах / Ред. Аркадий Мильчин. — М.: Новое литературное обозрение, 2011. — 672 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-86793-866-6.
- Рахманина И. Портрет. А. Мильчин: «Мне нравится делать книгу, которую ждёт читатель» // Книжное дело. — 1994. — № 1. — С. 54—57.
- Дейниченко П. Персона : Аркадий Мильчин // Книжное обозрение. — 2004. — 14 дек. — № 51. — С. 3.
- Динерштейн Е. А. Аркадий Эммануилович Мильчин. К 80-летию со дня рождения // Книга : Исслед. и материалы. — 2005. — Сб. 83. — С. 348—351. Приложен список авторских и составительских работ юбиляра, а также коллективных работ с его участием. (На с. 349 фактически неточная фраза: «В 1972 г. под его руководством вышло пособие „Методика и техника редактирования текста“, где он был основным автором», хотя на самом деле Мильчин был единственным автором.)
- Гиндин С. Эколог книжного мира // «Первое сентября», 2004, № 48.
- Соловей П. Советуются, негодуют, благодарят // Окна : еженед. прилож. к газете «Вести» (Тель-Авив). — 2005. — 25 авг. — С. 20.
- Рац М. Аркадий Мильчин : К 80-летию со дня рождения // Иерусалимский библиофил : Альманах 3. — Иер., 2006. — С. 473—476.
- Культура книги и мастерство редактора — не третьестепенные вещи : Беседа Э. Р. Сукиасяна с А. Э. Мильчиным // Университетская книга. 2010. — № 2. — С. 73—75.
