Лиходзиевский, Степан Иванович: биография

Переводы, редактирования, комментарии, предисловия

• Хамзи, Хакимзаде Ниязи Избранное [Текст] / Хаким-заде Ниязи Хамза; [Отв. ред. С. И. Лиходзиевский]; [Вступ. статья И. Султанов. «Хамзи Хаким-заде Ниями», С. 3-12]. Ташкент: Госиздат УзССР, 1949. — 198 с.
• Огни Фархада [Текст]: [Лит.-худож. сборник] / [Редколлегия: С. И. Лиходзиевский и др.] — Ташкент: Госиздат УзССР, 1950. — 168 с.
• Франс, Анатоль Собрание сочинений [Текст]: В 8 т.: Пер. с фр. /Под общ. Ред. Е. А. Гунста [и др.]. [Вступ. статья В. А. Дынник, с. 5-51]. — М.: Гослитиздат, 1957—1960. Том. 2.: Ваптозар. Таис. Харчевня «Королевы гусиные лапы». Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец / [Коммент. С. Р. Брахман и С. И. Лиходзиевского]; [ил. Б. А. Дехтерев]. — 1958. 879 с.
• Франс, Анатоль Суждения господина Жерома Куаньяра [Текст] / пер. с фр. С. Боброва и М. Богословской; [Послесл. И. Ковалевой]; [Примеч. С. Лиходзиевского]; Грав. Худож. В. Фаворского. — М.: Гослитиздат, 1963. — 213 с.
• Из истории зарубежной литературы [Текст]: [Сборник статей] / [Отв. ред. канд. филол. наук С. И. Лиходзиевский]. — Ташкент: Наука, 1965. — 132 с. (Ученые записки / М-во высш. и сред. спец. образования УзССР. Респ. пед. ин-т рус. яз. и литературы; Вып. 3).
• Идейность и мастерство русской литературы: [Сборник статей / Отв. ред. канд. филол. наук С. И. Лиходзиевский]: М-во высш. и сред. спец. образования УзССР. Респ. пед. ин-т рус. яз. и литературы. — Ташкент: Наука, 1965. — 78 с.
• Бородин С. П. Египтянин: Романы, повести, новеллы, очерки / [Предисл. д-ра филол. наук С. Лиходзиевского; ил.: Гриднев м Граббе]. — Ташкент: Изд-во худож. лит. 1969. — 396 с.
• Франс, Анатоль Вальтасар; Таис; Перламутровый ларец: [Роман, новеллы]: Пер. с фр. /Анатоль Франс; [Коммент. С. Р. Брахман, С. И. Лиходзиевский; Худож. А. Никулин]. М.: Известия, 1992. — 431 с.

Критические статьи по узбекской литературе

• О рассказах Абдуллы Каххара (1946)
• Узбекский исторический роман (1947)
• Поэма Айбека «Девушки» (1949)
• О прошлом и настоящем узбекской сатиры (1953)
• Всегда в труде и поиске (об С. Бородине, 1962)

Сборники стихов

• Чырванеюць вiшнi (1931, на белорусском языке)
• Рокаты дальняй прыстанi (1932, на белорусском языке)
• Мы — маладая гвардiя (1932, на белорусском языке)
• Бересцянка жывых тревог (Минск, 1962, на белорусском языке)
• Лиходзиевский С. И. Поиски сердолика: Переводы: Стихи. — Ташкент: Изд-во лит. и искусства, 1973. — 106 с.
• Венки коммунарам, 1974
• Лиходзиевский С. И. Красные маки: Стихи / С. И. Лиходиевский; [Предисл. С. Шушкевича]. — Минск: Мастац. лiт., 1981. — 158 с.

Награды

• Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• Медаль «Тридцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
• Почетная грамота Президиума Верховного Совета УзССР (1959)
• Почетная грамота Президиума Верховного Совета БССР (1967)

Источники

• Архив ТГПУ. Ф. 566. Оп. 2. Д. 7392.