Борис Александрович Ларин (5 [17] января 1893, Полтава — 26 марта 1964, Ленинград) — советский лингвист, член-корреспондент АН УССР (1945), академик АН Литовской ССР (1949), Заслуженный деятель науки РСФСР (1957), в начале 1950-х жил и работал в Вильнюсе. Работы по истории русского языка, социолингвистике, санскриту, литовскому языку; выступал также как переводчик художественной литературы с литовского.
Биография
Родился в семье учителя, впоследствии ставшего священником. Учился в Каменец-Подольской гимназии (1902—1906), Киевской коллегии имени Павла Галагана (1906—1910).
Окончил Киевский университет (1914), с 1931 года — профессор Ленинградского университета. Классический труд Ларина — трилогия комментированных публикаций трёх зарубежных источников по русскому языку: «Парижский словарь московитов 1586 г.» (1948), «Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса [1618-1619 гг.]» (подготовлен к печати в 1948, издан в 1959), «Грамматика Лудольфа [1696 г.]» (1937). Защитил её как диссертацию в 1948 году. В 1949 году в ходе агрессивной кампании марристов, в соответствии с тогдашними идеологическими условиями (борьба с космополитизмом), Ларин подвергался «проработкам» за исследование зарубежных источников; это отложило публикацию книги о Джемсе на 11 лет. Занимался древнерусской лексикографией, составлением словарных картотек, создатель межкафедрального словарного кабинета в Ленинградском университете, автор работы «Проект древнерусского словаря» (1936). Автор работ в области украинской диалектологии, был одним из организатором «Атласа украинского языка».
Ларин — один из первых советских социолингвистов, автор работ об арго, о «лингвистической характеристике города».
В 2002 году ларинские издания «Словаря московитов», Джемса и Лудольфа переизданы с редакторскими добавлениями и учётом авторской правки под одной обложкой:
- Ларин Б. А. Три иностранных источника по разговорной речи Московской Руси XVI—XVII веков / Отв. ред. д-р филол. наук, проф. А. С. Герд; Рецензенты: В. В. Колесов, Л. Я. Костючук; Санкт-Петербургский государственный университет. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. — 688 с. — 1000 экз. — ISBN 5-288-01583-X. (в пер.)
Публикации
- Русские повести XV - XVI веков / Составитель М. О. Скрипиль (†); Редактор текстов, статей и примечаний Б. А. Ларин; Оформление художника Л. С. Хижинского. — М. - Л.: Гос. изд-во Художественной литературы, 1958. — 488 с. (в пер.)
- Ларин Б. А. Разговорный язык Московской Руси // Начальный этап формирования русского национального языка. Л., 1961, с. 22-34.
- Ларин Б. А. Заметки о «Словаре обиходного языка Московской Руси». Публикация и примечания С. С. Волкова // Вопросы теории и истории языка. СПб, 1993, с. 5-9.
Литература
- Ларин Борис Александрович // Куна — Ломами. — М. : Советская энциклопедия, 1973. — (Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров ; 1969—1978, т. 14).
- Астахина Л. Ю. Борис Александрович Ларин (по материалам архива картотеки ДРС) // Вопросы теории и истории языка. СПб., 1993, с. 30-45.
- Астахина Л. Ю. О картотеке ДРС и её создателях // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии русского языка. Смоленск, 1996, с. 4-21.
- Енциклопедія українознавства. Словникова частина. — Т. 4. — С. 1257.
- Дзендзелівський Й. О. Ларін Борис Олександрович // Українська мова: Енциклопедія. — К., 2000. — С. 268—269.
